déphaser nel dizionario PONS

Traduzioni di déphaser nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sfasare

déphaser

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Deux mécanismes couplés ensemble à la manivelle et déphasés d’un demi-cycle permettent au châssis d'un véhicule de se déplacer parallèlement au sol.

fr.wikipedia.org

Les premiers éléments du projet indiquent que les satellites sont déphasés de 120° sur une orbite héliosynchrone, se situant entre 490 et 685 km d'altitude.

fr.wikipedia.org

Il vit avec le sentiment pathologique que, quoi qu’il fasse, il sera toujours déphasé, décalé, en retard.

fr.wikipedia.org

Ils sont entrés dans une zone de lumière déphasée qui rend cette île invisible.

fr.wikipedia.org

Il est composé d'un amplificateur inverseur dont la boucle de contre-réaction contient un filtre déphasant le signal de 180° à la fréquence d'oscillation.

fr.wikipedia.org

Le courant dans le condensateur est déphasé de 90° par rapport au courant d'entrée (et de la résistance).

fr.wikipedia.org

Il est possible de lisser ce flux en utilisant plusieurs anneaux déphasés.

fr.wikipedia.org

En fusionnant les plasmodes dont les cycles cellulaires étaient déphasés entre eux, cela conduit à une mitose synchrone dans le prochain cycle mitotique.

fr.wikipedia.org

La lumière de la planète est déphasée par rapport à celle de l'étoile centrale, c'est pourquoi elle n'est pas éteinte.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, les temps de parcours des deux ondes sont différents et les deux signaux reçus sont déphasés.

fr.wikipedia.org