d’égal nel dizionario PONS

Traduzioni di d’égal nel dizionario francese»italiano

I.égal <égale, égaux> [egal, -o] AGG

1. égal:

égal

uguale

être égal à qc

essere uguale a qc

2. égal (constant):

égal

costante

il est toujours égal à lui-même

è una persona molto costante

3. égal (terrain):

égal

uniforme

4. égal (indifférent):

égal

uguale

cela m’est égal

per me è uguale

II.égal <m pl égaux> [egal, -o] SOST

être l’égal de qn

essere allo stesso livello di qn

à l’égal de

al pari di

traiter qn d’égal à égal

trattare qn da pari a pari

sans égal

senza pari

être sans égal

non avere pari

Traduzioni di d’égal nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

paritetico

paritaire, égal, -e

paritario

paritaire, égal, -e

pari

égal, -e

alla pari

d’égal à égal, sur un pied d’égalité

senza pari

sans égal

pari

égal m

da pari a pari

d’égal à égal

a pari merito

à mérite égal

a pari merito

ex-aequo, à mérite égal

d’égal Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être égal à qc

essere uguale a qc

il est toujours égal à lui-même

è una persona molto costante

cela m’est égal

per me è uguale

être l’égal de qn

essere allo stesso livello di qn

à l’égal de

al pari di

traiter qn d’égal à égal

trattare qn da pari a pari

sans égal

senza pari

être sans égal

non avere pari

d’égal à égal, sur un pied d’égalité

alla pari

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le troc (ou don contre don) dans une approche non-marchande repose sur une logique d’échange de valeurs d’égal à égal.

fr.wikipedia.org