d’incendie nel dizionario PONS

Traduzioni di d’incendie nel dizionario francese»italiano

incendie [ɛ̃sɑ̃di] SOST m

incendie

incendio m

incendie volontaire

incendio m doloso

incendie de forêt

incendio m boschivo

incendier [ɛ̃sɑ̃dje] VB trans

1. incendier:

incendier

bruciare

locuzioni:

incendier qn fam

strapazzare qn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

avertisseur d’incendie

segnalatore m d’incendio

lance d’incendie

lancia f antincendio

incendie criminel

incendio m doloso

borne d’incendie

idrante m

Traduzioni di d’incendie nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

incendio

incendie m

incendio doloso

incendie m volontaire

pericolo d’incendio

risque m d’incendie

antincendio

anti-incendie

allarme antincendio

alarme f anti-incendie

idrante

bouche f d’incendie

incendiare

incendier, enflammer

d’incendie Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avertisseur d’incendie

segnalatore m d’incendio

incendie volontaire

incendio m doloso

incendie de forêt

incendio m boschivo

lance d’incendie

lancia f antincendio

pompe à incendie

pompa f antincendio

borne d’incendie

idrante m

être détruit par un incendie

essere distrutto da un incendio

bouche d’incendie

idrante m

incendie criminel

incendio m doloso

pompe f à incendie

pompa antincendio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il était très vraisemblablement bardé de fer vers l’extérieur pour prévenir toute tentative d’incendie.

fr.wikipedia.org

Cette sonnerie d’alerte en cas d’incendie était organisée et réglementée.

fr.wikipedia.org

Nettoyer le sol (ratisser, aspirer) : feuilles, brindilles, et tout déchet facilitateur d’incendie….

fr.wikipedia.org

Le toit de l’aérogare de l’aéroport international a été endommagé, causant le déclenchement du système de gicleurs d’incendie et conséquemment une inondation.

fr.wikipedia.org

R7 règle d’installation : détection automatique d’incendie.

fr.wikipedia.org

Consciente de ce problème, l’administration a commandé un audit sur l’organisation du travail afin de tenter de désamorcer le début d’incendie.

fr.wikipedia.org

Le sprinklage s’accompagne potentiellement d’autres dispositifs de détection et/ou d’extinction d’incendie, par exemple au niveau des moteurs et armoires électriques.

fr.wikipedia.org

Des traces d’incendie, ainsi que du travail de sape ont été identifiés sur les remparts de la ville.

fr.wikipedia.org

Son client, un boutiquier accusé d’incendie volontaire, est un filou.

fr.wikipedia.org