d’instance nel dizionario PONS

Traduzioni di d’instance nel dizionario francese»italiano

instance [ɛ̃stɑ̃s] SOST f

1. instance:

sur les instances de qn

cedendo all’insistenza/alle suppliche di qn

2. instance DIR :

instance

istanza f

être en instance DIR estens

essere in corso

être en instance de divorce

essere in attesa di divorzio

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tribunal d’instance

pretura f

tribunal de grande instance

tribunale m (di prima istanza)

Traduzioni di d’instance nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pretore

juge m d’instance

pretura

tribunal m de première instance

istanza

instance f

in ultima istanza

en dernière instance

pretorio

du juge d’instance

d’instance Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tribunal d’instance

pretura f

tribunal de grande instance

tribunale m (di prima istanza)

être en instance DIR estens

essere in corso

être en instance de divorce

essere in attesa di divorzio

tribunal m de première instance

pretura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le bâtiment comporte plusieurs salles : la cour d’instance, de grande instance, d’appel, correctionnelle, d’instruction, de police et de cassation.

fr.wikipedia.org

Comme les variables globales, les variables d’instance ont la valeur « null » jusqu’à ce qu’elles soient initialisées.

fr.wikipedia.org

La juridiction d'appel ne peut connaître de faits ne figurant pas dans la citation introductive d’instance.

fr.wikipedia.org