excommunication nel dizionario PONS

Traduzioni di excommunication nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scomunica

excommunication f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le clergé cesse alors tout soutien aux rebelles et va jusqu'à les menacer d'excommunication.

fr.wikipedia.org

La menace d'excommunication n'eut pas de conséquences et les pèlerins continuèrent à se rendre chaque fois plus nombreux auprès du sépulcre.

fr.wikipedia.org

Au bout de trois jours, soit le 28 janvier, le pape lève l'excommunication, cinq jours avant l'expiration du délai imparti par les princes de l'opposition.

fr.wikipedia.org

La contrepartie est la peur de l'excommunication, qui rejette toute personne déviant des principes fixés par l'organisation.

fr.wikipedia.org

Ils proclament contre les insurgés les excommunications et l'interdit.

fr.wikipedia.org

En octobre 1310, le tribunal papal l'innocente et le légat annule l’excommunication.

fr.wikipedia.org

Initialement, le tribunal peut infliger des peines, dont la plus sévère est l'excommunication.

fr.wikipedia.org

Un an plus tard commence contre lui un long procès qui aboutira à son excommunication.

fr.wikipedia.org

Il existe peu d'information sur sa carrière mais on lui doit en 1313 la révocation de l'excommunication infligée cinq ans auparavant par le pape.

fr.wikipedia.org

Le pape intervint également, menaçant les révoltés d'excommunication.

fr.wikipedia.org