flâneur nel dizionario PONS

Traduzioni di flâneur nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bighellone

flâneur, -euse m, f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans ce café, les clients sont des demi-mondaines, gauchistes et flâneurs à la moralité douteuse.

fr.wikipedia.org

Un passant inconnu, un flâneur solitaire, l'individu pressé, le simple mortel, le personnage quelconque… quiconque.

fr.wikipedia.org

Même si, psychologiquement, il est relativement le même, assez flâneur et tête en l'air, ceci tenant peut-être au fait de son grand âge lui conférant une sorte de « sagesse ».

fr.wikipedia.org

Les flâneurs du passage s’arrêtaient souvent devant la vitrine et entraient pour jeter un coup d’œil sur les feuilles du soir ou du matin.

fr.wikipedia.org

Ce parc, d'une surface d'environ 200 hectares, sur 2 km de long, est encore de nos jours un espace accueillant les promeneurs et les flâneurs.

fr.wikipedia.org

Le thème principal de ses travaux est la métropole, dont il fait le portrait à travers le regard du flâneur.

fr.wikipedia.org

Le flâneur, qui est légèrement devant elle, la regarde et elle lui rend son regard.

fr.wikipedia.org

Maarten est plus le flâneur, l’observateur, qui se replie rapidement sur lui-même, se réfugie dans l’ironie et réagit par des boutades qui agacent les autres.

fr.wikipedia.org

Un flâneur qui constate l’impact sur l’individu des transformations urbaines dues à l’industrialisation, dans une période de changements sociétaux accélérés.

fr.wikipedia.org

La figure du flâneur observe les influences entre urbanisme, vie urbaine et industrialisation.

fr.wikipedia.org