griffes nel dizionario PONS

Traduzioni di griffes nel dizionario francese»italiano

griffe [gʀif] SOST f

1. griffe ZOOL :

griffe

artiglio m

tomber dans les griffes de qn fig

cadere nelle grinfie di qn

2. griffe AMM :

griffe

sigla f

3. griffe (empreinte):

griffe fig

impronta f

griffer [gʀife] VB trans

griffer

graffiare

griffé <griffée> [gʀife] AGG

griffé

firmato, -a, griffato, -a

Traduzioni di griffes nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

grinfie

griffes f pl

cadere nelle grinfie di qn fig

tomber dans les griffes de qn

graffiare

griffer

sfoderare gli artigli

sortir ses griffes

griffe

griffe f

graffiarsi

se griffer

artiglio

griffe f

firmato

de marque, griffé, -e

griffes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faire ses griffes (chat)

farsi le unghie

tomber dans les griffes de qn fig

cadere nelle grinfie di qn

coup m de griffe

graffiata

coup m de griffe

unghiata

donner un coup de griffe à qn

dare un’unghiata a qn

tomber dans les griffes de qn

cadere nelle grinfie di qn fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette famille (et son genre-type) doit son nom aux griffes courbes et effilées qui équipent les tentacules préhensiles de ces animaux.

fr.wikipedia.org

Leur bec ne leur sert pas uniquement de casse-noix, il leur sert aussi, par exemple, à se nettoyer (lissage des plumes, coupe des griffes etc.).

fr.wikipedia.org

Ils doivent être en bonne santé, à jour de vaccins, sans parasites et le bout des griffes épointées.

fr.wikipedia.org

Quand il a localisé une fourmilière ou une termitière, il la fourrage de ses griffes avant puis utilise sa langue gluante pour capturer ses proies.

fr.wikipedia.org

De la sorte, le fourmilier géant garde ses griffes intactes et ne les use pas en marchant.

fr.wikipedia.org

Les pattes arrière ressemblent à celles d'un kangourou, avec 4 doigts et des griffes.

fr.wikipedia.org

Les pinces des crabes et langoustes sont souvent nommées « griffes ».

fr.wikipedia.org

Les restes sont également peu fréquents : des dents (canines) et des griffes de lynx ont néanmoins été retrouvées associées à des usages humains.

fr.wikipedia.org

À la suite d'un examen de 63 spécimens, Blackburn décrit un système de griffes rétractiles chez onze d'entre eux.

fr.wikipedia.org

Les pattes et griffes de des pengornithidés étaient bien adaptées pour agripper aux arbres et aux branches.

fr.wikipedia.org