heaume nel dizionario PONS

Traduzioni di heaume nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

elmo

heaume m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce heaume est lourd et rend la respiration difficile ce qui explique qu'il est uniquement porté pendant le combat.

fr.wikipedia.org

Heaume d'argent, grillé, liseré et colleté d'or, couronné d'une couronne à 5 fleurons.

fr.wikipedia.org

Quant à l'encadrement, il est orné de pilastres cannelés enrichis d'attributs guerriers (heaume, cuirasse, cuissards, gantelets, boucliers).

fr.wikipedia.org

Sa tête est protégée par un heaume cylindrique et un mentonnière saillante.

fr.wikipedia.org

De même, il était fréquent de contourner le heaume du mari afin de ne pas tourner le dos à celui de son épouse.

fr.wikipedia.org

Un bateau et un soleil rouge couronnent le heaume.

fr.wikipedia.org

Le tout est surmonté d'un heaume d'argent et d'azur.

fr.wikipedia.org

L'armure des housecarls se compose d'un heaume conique, d'un haubert de mailles et d'un bouclier en forme de losange ou de disque.

fr.wikipedia.org

Surmonté d'un heaume d'argent, grillé et liseré d'or, aux hachements et bourrelet d'or et d'azur.

fr.wikipedia.org

Celles qui se posaient sur le camail possédaient parfois une visière peu saillante, mais ne pouvaient alors pas se porter sous le heaume.

fr.wikipedia.org