imagine nel dizionario PONS

Traduzioni di imagine nel dizionario francese»italiano

I.imaginer [imaʒine] VB trans

1. imaginer:

imaginer qc (supposer)

immaginare qc

locuzioni:

imaginer qc (inventer)

escogitare qc

II.imaginer [imaʒine] VB pron s’imaginer

1. imaginer (se figurer):

imaginer

immaginarsi

2. imaginer (croire à tort):

imaginer

credere

Traduzioni di imagine nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

escogitare

imaginer

immaginarsi

s’imaginer

immaginarsi qc

s’imaginer qc

ideare (inventare)

imaginer

immaginare

imaginer

immagina di essere ricco

imagine que tu es riche

architettare

concevoir, imaginer

figurarsi

s’imaginer

imagine Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

imaginer qc (supposer)

immaginare qc

imaginer qc (inventer)

escogitare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On imagine effectivement que tout est compris dans ces termes : neuroleptiques, électrochocs, enfermement en unité fermée voire en chambre d'isolement.

fr.wikipedia.org

Currie imagine que les dasplétosaures formaient une meute, bien que cela ne puisse pas être affirmé de façon certaine.

fr.wikipedia.org

Sa direction imagine de créer dans plusieurs secteurs (textile, chimie, sidérurgie...) un "trust" national qui concentrerait l'essentiel des activités du pays.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il imagine la méthode du carbonate d'argent ammoniacal dans le but d'améliorer ses recherches sur la cellule gliale.

fr.wikipedia.org

La comtesse s'imagine déjà belle-mère d'un riche prince avec l'aide de qui elle pourra assainir ses finances écornées.

fr.wikipedia.org

Dans son journal de guerre, outre raconter la vie dans les tranchées, il s'imagine en héros charismatique dans une communauté nationale guerrière et obéissante.

fr.wikipedia.org

Dans un monde possible donné, un agent imagine d'autres mondes comme possibles ou envisageables.

fr.wikipedia.org

Elle imagine ce qu'aurait été sa vie ensuite, en inventant les péripéties et multipliant les hypothèses.

fr.wikipedia.org

Pour s'en distinguer, il imagine attester la fiabilité de ses billets par les revenus d'une certaine quantité de terres agricoles, constituant le capital de base.

fr.wikipedia.org

Il remarque notamment, à l'extérieur, cinquante-deux énormes tambours dont il imagine le bruit assourdissant.

fr.wikipedia.org