inattendue nel dizionario PONS

Traduzioni di inattendue nel dizionario francese»italiano

inattendu <inattendue> [inatɑ̃dy] AGG

inattendu

inaspettato, -a

Traduzioni di inattendue nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inaspettatamente

de façon inattendue, à l’improviste

inaspettato

inattendu, -e

inatteso

inattendu, -e

insperato (inatteso)

inattendu, -e

impensato

inattendu, -e, inespéré, -e

finale a sorpresa

fin f inattendue

imprevisto

imprévu, -e, inattendu, -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Heurté et désemparé par cette décision inattendue, le capitaine va tout tenter pour lui faire changer d'avis et rester dans l'équipe.

fr.wikipedia.org

Il y fut grièvement blessé en avril 1199 et mourut de façon totalement inattendue.

fr.wikipedia.org

L'émoi gagne l'assistance et l'évènement revêt une ampleur inattendue.

fr.wikipedia.org

Crab adopte un comportement excessivement logique, si bien que ses actions s'achèvent toujours par une chute incongrue, inattendue.

fr.wikipedia.org

Au fil des péripéties et des rencontres, le voyage va prendre une tournure inattendue.

fr.wikipedia.org

Il meurt de façon inattendue en 1954, des suites d'une brève maladie.

fr.wikipedia.org

La métaphore, elle, se fait généralement plus discrète et plus inattendue.

fr.wikipedia.org

Le nom spécifique repens vient du latin repens, imprévu, en référence à la découverte inattendue de ce saurien.

fr.wikipedia.org

Il était capable d'être carrément agressif ou de faire preuve d'une générosité inattendue.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'idée n'était pas universellement admise, et ces aspects sont considérés comme une conséquence inattendue et non la cause de la cacheroute.

fr.wikipedia.org