instant nel dizionario PONS

Traduzioni di instant nel dizionario francese»italiano

instant [ɛ̃stɑ̃] SOST m

instant

istante m

instant

attimo m

à l’instant

un attimo fa

à chaque instant

in qualsiasi momento

à tout instant

da un momento all’altro

dans un instant

tra un attimo

en un instant

in un attimo

pour l’instant

per il momento

Traduzioni di instant nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soffermare

arrêter un instant

in un baleno

en un instant

istante

instant m

finora

pour l’instant, jusqu’ici

momentino

petit instant m

l’attimo fuggente

l’instant m qui fuit

attimo

instant m

aspetta un attimo!

attends un instant!

momento

instant m

per un momento mi sono illuso

j’y ai cru l’espace d’un instant

un momento!

un instant!

instant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

à l’instant

un attimo fa

à chaque instant

in qualsiasi momento

à tout instant

da un momento all’altro

dans un instant

tra un attimo

en un instant

in un attimo

pour l’instant

per il momento

l’instant m qui fuit

l’attimo fuggente

j’y ai cru l’espace d’un instant

per un momento mi sono illuso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Et en l'espace d'un instant, on m'a tout pris.

fr.wikipedia.org

Personne pour le lui dire, pour redresser une erreur dans les derniers instants.

fr.wikipedia.org

Cette scène réalise alors le contenu de la lecture de poèmes quelques instants auparavant !

fr.wikipedia.org

Bierhoff quitte son pays natal en 1990 pour chercher la notoriété et la reconnaissance de son talent qui le fuit pour l'instant.

fr.wikipedia.org

Par la suite, il développera pendant plusieurs années, à l'aide de nouvelles technologies, un moyen d'écrire la danse et la musique au même instant.

fr.wikipedia.org

L'enveloppe des impulsions permet de repérer un instant précis de mesure de temps d'arrivée (milieu de la transition montante).

fr.wikipedia.org

La partie arrière peut se transformer en quelques instants en vaste surface de chargement.

fr.wikipedia.org

Gênés, ils se séparent un instant, mais finalement reconnaissent leur relation amoureuse.

fr.wikipedia.org

Il la prend même, l'espace d'un instant, pour sa mère.

fr.wikipedia.org

Il assure aux opérateurs qu'ils peuvent retrouver leur statut à tout instant.

fr.wikipedia.org