l’appareil nel dizionario PONS

Traduzioni di l’appareil nel dizionario francese»italiano

appareil [apaʀɛj] SOST m

1. appareil TECN :

appareil

apparecchio m

appareil à sous

macchinetta f mangiasoldi

2. appareil:

appareil (téléphonique)

apparecchio m (telefonico)

qui est à l’appareil?

chi parla?

3. appareil (avion):

appareil

apparecchio m

4. appareil:

appareil (photo)

macchina f fotografica

locuzioni:

dans le plus simple appareil (personne)

in costume adamitico

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

(appareil) reflex

(macchina f fotografica) reflex f

appareil électrique

apparecchio m elettrico

appareil circulatoire

apparato m circolatorio

appareil auditif

apparecchio m acustico

Traduzioni di l’appareil nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

apparecchio

appareil m

apparecchio (ortodontico)

appareil m (orthodontique)

fotocamera

appareil m photo

fotocamera digitale

appareil m photo numérique

elettrodomestico

appareil m électroménager

apparato

appareil m

apparato digerente

appareil m digestif

apparato di partito

appareil m de parti

microcamera

mini appareil m photo

l’appareil Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

appareil à sous

macchinetta f mangiasoldi

qui est à l’appareil?

chi parla?

dans le plus simple appareil (personne)

in costume adamitico

appareil de chauffage

apparecchio m di riscaldamento

appareil de mesure

strumento m di misura

(appareil) reflex

(macchina f fotografica) reflex f

appareil m de parti

apparato di partito

mini appareil m photo

microcamera

appareil m à jetons

apparecchio a gettone

appareil m photo numérique

fotocamera digitale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’appareil est désossé complètement pour contrôler systématiquement tous ses organes, y compris la moindre parcelle de sa structure.

fr.wikipedia.org

L’appareil dispose également d'un empennage présentant la spécificité d’être biplan.

fr.wikipedia.org

La source monochromatique produit des rayons incidents qui traversent un collimateur qui sert à limiter le faisceau incident à son entrée dans l’appareil.

fr.wikipedia.org

L’appareil mammaire est très développé et recouvert d’une peau fine et onctueuse, laissant apparaître à sa surface des veines fortes et sinueuses.

fr.wikipedia.org

En cas d’amérissage forcé des flotteurs en bout d’aile stabilisaient l’appareil sur l’eau.

fr.wikipedia.org

Enfin, pour économiser les frais de développement de la cellule, l’appareil devait pouvoir être facilement convertible de bimoteur en biréacteur.

fr.wikipedia.org

L’appareil détecte tous les gisements car des sources internes à l’entreprise avaient fourni aux inventeurs les données nécessaires.

fr.wikipedia.org

Il existe en effet des structures de dédoublement de l’appareil d’État.

fr.wikipedia.org

Celles-ci ne portaient pas sur la structure de l’appareil mais sur son aménagement, l’intérieur du fuselage étant capitonné et pourvu de confortables fauteuils pour le transport d’état-major.

fr.wikipedia.org

Il alluma au fond de l’appareil une écuelle où il y avait du feu.

fr.wikipedia.org