l’assiette nel dizionario PONS

Traduzioni di l’assiette nel dizionario francese»italiano

assiette [asjɛt] SOST f

1. assiette:

assiette

piatto m

assiette au beurre fig

mangiatoia f

2. assiette:

assiette anglaise

≈ piatto di carni fredde

locuzioni:

ne pas être dans son assiette fig

non sentirsi a proprio agio

pique-assiette <pl pique-assiette> SOST m/f

pique-assiette

scroccone, -a m, f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

assiette de crudités

piatto m di crudités

saucer son assiette avec un bout de pain

fare scarpetta nel piatto

Traduzioni di l’assiette nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mangiapane a tradimento

pique-assiette m/f

sbafatore

pique-assiette m/f

greppia

assiette f au beurre

piattino

petite assiette f

fare la scarpetta fig

saucer son assiette

piatto

assiette f

piatto fondo

assiette f creuse

piatto piano

assiette f plate

piatto di carta

assiette m en carton

l’assiette Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

saucer son assiette avec un bout de pain

fare scarpetta nel piatto

assiette creuse

piatto m fondo

assiette de crudités

piatto m di crudités

assiette au beurre fig

mangiatoia f

assiette anglaise

≈ piatto di carni fredde

ne pas être dans son assiette fig

non sentirsi a proprio agio

assiette f de fruits (ou de charcuterie)

giardinetto

assiette m en carton

piatto di carta

assiette f au beurre

greppia

ne pas être dans son assiette

essere fuori fase fig