malheureuse nel dizionario PONS

Traduzioni di malheureuse nel dizionario francese»italiano

I.malheureux <malheureuse> AGG

1. malheureux:

malheureux (qui souffre)

infelice

malheureux (malchanceux)

sfortunato, -a

malheureux (situation, suites)

triste

être malheureux en amour

essere sfortunato in amore

2. malheureux spreg :

malheureux

disgraziato, -a

II.malheureux SOST

malheureux malheureuse

poveretto, -a m, f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

profondément malheureux

profondamente infelice

Traduzioni di malheureuse nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

malcapitato

malheureux, -euse

malcapitato

malheureux, -euse m, f

tribolato

malheureux, -euse

infelice

malheureux, -euse

tapino

malheureux, -euse m, f

poveraccio

malheureux m

misero (disgraziato)

malheureux, -euse

sciagurato (sfortunato)

malheureux, -euse

disgraziato (sfortunato)

malheureux, -euse m, f

malheureuse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être malheureux en amour

essere sfortunato in amore

malheureux malheureuse

poveretto, -a m, f

profondément malheureux

profondamente infelice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle prétend que si quelque malheureuse folie a conduit son mari à l'accuser à tort d'une faute, son cœur est maintenant déchiré de remords.

fr.wikipedia.org

Malheureuse dans son mariage, elle est divorcée et est désormais enfin libre de rencontrer l’homme de sa vie.

fr.wikipedia.org

La même année, un traumatisme crânien à la suite d'une chute malheureuse lui a laissé les séquelles irrécupérables.

fr.wikipedia.org

Neurasthénique, il connaît une existence pour le moins malheureuse.

fr.wikipedia.org

Ayant vécu une enfance malheureuse, il sait aussi faire preuve de compassion envers les victimes, en particulier envers les femmes et les enfants.

fr.wikipedia.org

La malheureuse parvient à surnager pendant un long moment (ses robes et jupes ont probablement fait office de bouée).

fr.wikipedia.org

Catulle étale sa passion au grand jour, le plus souvent inassouvie et malheureuse : il ne manque ni de courage, ni du sens de la provocation.

fr.wikipedia.org

Le roi finit par découvrir le pot aux roses et, afin de piéger son vassal menteur, prétend vouloir rendre visite à la malheureuse.

fr.wikipedia.org

Cependant son administration est critiquée pour sa politique économique malheureuse, le sol est fortement dévalué en 1967.

fr.wikipedia.org

Son père découvre avec consternation combien l'éducation de sa fille l'a rendue malheureuse.

fr.wikipedia.org