manuellement nel dizionario PONS

Traduzioni di manuellement nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

manualmente

manuellement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est possible de procéder manuellement avec un râteau à gazon.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être réalisées manuellement avec l'utilisation d'une râpe.

fr.wikipedia.org

Il est souvent confectionné manuellement, les brins étant tendus mécaniquement.

fr.wikipedia.org

Ce sirop est versé manuellement (à la louche) sur les amandes dans la turbine en mouvement.

fr.wikipedia.org

Une réponse classique consiste à annoter manuellement chaque document d'une série de méta-données (titre, catégorie(s), date de parution, auteur etc.).

fr.wikipedia.org

En haut à gauche du portrait, est représenté un objet permettant de trouer manuellement une feuille en braille.

fr.wikipedia.org

Ensuite on verse la farine, en saupoudrant manuellement et en remuant jusqu'à ce qu'elle soit légèrement cuite.

fr.wikipedia.org

Les moteurs doivent être lancés manuellement dans les stands ou sur la grille de départ.

fr.wikipedia.org

En 1961, le réacteur passe de l’arrêt à l’état prompt-critique en déplaçant manuellement trop loin la tige de contrôle centrale.

fr.wikipedia.org

Le bord des routes était fauché manuellement par les cantonniers autrefois mais aujourd’hui cela nécessite un matériel performant.

fr.wikipedia.org