minutieusement nel dizionario PONS

Traduzioni di minutieusement nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

minuziosamente

minutieusement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il parvient à reconstituer minutieusement la chronologie des troubles et à en présenter une interprétation.

fr.wikipedia.org

Il a minutieusement décrit ses expériences et leurs résultats, de sorte que l’on peut encore évaluer la pertinence de cette loi.

fr.wikipedia.org

L'activiste paranoïde est un pédant, accumulant minutieusement des détails factuels, pour déboucher soudainement, de façon fulgurante, sur une conclusion générale extravagante.

fr.wikipedia.org

Les chariots ont été largement utilisés par l'aristocratie (dont pour transporter les femmes), et pourraient avoir parfois été minutieusement décorés puis dorés.

fr.wikipedia.org

Ce problème a été étudié minutieusement pendant des dizaines d'années, sans pour autant qu'aucune solution "facile" n'ait été proposée.

fr.wikipedia.org

Il est reconnu pour choisir minutieusement sa mise en scène.

fr.wikipedia.org

Il prépare minutieusement ses hommes avant de lancer les offensives durant les nuits du 1 et 2 juillet.

fr.wikipedia.org

Toutefois, bien qu'ils aient minutieusement planifié le coup d'État en lui-même, rien n'est vraiment prévu concernant l'action d'un éventuel gouvernement rebelle après le coup d'État.

fr.wikipedia.org

Son récit extrêmement détaillé, où chaque homme porte un nom et chaque fait est minutieusement décrit, a parfois été interprété comme une thérapie par l'écriture.

fr.wikipedia.org

Les personnages ressemblent à des spectres et les objets banals, minutieusement détaillés, finissent par s'animer.

fr.wikipedia.org