oripeau nel dizionario PONS

Traduzioni di oripeau nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

orpello

oripeau m a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Millevoye a déparé d’oripeaux mythologiques ses meilleures inspirations.

fr.wikipedia.org

La démarche cruelle des oripeaux!

fr.wikipedia.org

En réalité, il s'agissait plus d'affinités du régime zaïrois pour les oripeaux des différents systèmes communistes que pour l'idéologie de base.

fr.wikipedia.org

Dans son emportement il pare la mère de bijoux avant de se reprendre : « il est encore temps de lui retirer ses oripeaux et de recommencer paisiblement ».

fr.wikipedia.org

Thérèse part à la conquête du monde, laissant son mari captif aux bons soins du gendarme, trompé par ses oripeaux féminins.

fr.wikipedia.org

Oripeau désigne encore les tissus imitant le tissu d'or par le même moyen, et par extension toute étoffe de couleurs vives et criardes.

fr.wikipedia.org

Par la traduction, ou par la transaction, par l’essaimage ou par la rencontre, mais nullement par la simple application des offres exogènes, même drapées des oripeaux de l’universel.

fr.wikipedia.org

Quel que soit le soin qu'on met à le mettre en œuvre, l'oripeau ne remplace pas l'or.

fr.wikipedia.org

La quête ultime de l’écriture qui doit mener à la « vérité de l’homme » nécessite l’abandon des oripeaux et des tabous.

fr.wikipedia.org

Les oripeaux de la vanité.

fr.wikipedia.org