Traduzioni di pentes nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

pente [pɑ̃t] SOST f

1. pente (d’un terrain, d’une route):

remonte-pente <pl remonte-pentes> [ʀ(ə)mõtpɑ̃t] SOST m

remonte-pente

Traduzioni di pentes nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impianti di risalita

remonte-pentes m pl

risalire la china fig

remonter la pente

falde di un monte

pentes f pl d’une montagne

remonte-pente m

discesa (pendio)

strada in discesa

être sur une mauvaise pente fig

essere su una brutta china

remonter la pente fig

risalire la china

dévaler l’escalier/la pente

correre giù per le scale/la discesa

pentes f pl d’une montagne

falde di un monte

rue f en pente

strada in discesa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il réside sur les prairies humides et les pentes herbues. fr.wikipedia.org

Ses pentes sont abruptes, faites d'éboulis et de falaises majestueuses et sa flore y est médioeuropéenne et non plus méditerranéenne. fr.wikipedia.org

Perché sur des pentes escarpées, le vieux village est fait d'un dédale de maisons entre lesquelles s'insinuent des calades. fr.wikipedia.org

Ils sont capables de monter des pentes abruptes. fr.wikipedia.org

C'est en forêt de montagne, à cause des pentes impliquant des routes en lacets, que le linéaire de routes est proportionnellement le plus long. fr.wikipedia.org

L'espèce réside dans les lieux fleuris, les vallons herbus et les pentes sèches entre 700 et 2 800 m d'altitude. fr.wikipedia.org

Éboulis (ou clapier) : accumulation de roches éboulées à la base de pentes montagneuses. fr.wikipedia.org

L'accès principal est couvert par un espace ajouré couronné par un mirador au toit à quatre pentes, lui-même formant un troisième étage de balcon. fr.wikipedia.org

Il s'étend dans une direction est-ouest à travers les pentes des contreforts montagneux. fr.wikipedia.org

Les racines de la plante sont très touffues et la rendent donc utilisable pour stabiliser les pentes en érosion. fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano