pouces nel dizionario PONS

Traduzioni di pouces nel dizionario francese»italiano

I.pouce [pus] SOST m

pouce

pollice m

donner un coup de pouce (à qc) fig

fare qualche ritocco (a qc)

manger sur le pouce fig

mangiare un boccone velocemente

se tourner les pouces fig

girarsi i pollici

II.pouce [pus] INTER

2. pouce:

pouce! (aux jeux d’enfants)

pace!

3. pouce (ancienne mesure):

pouce

pollice m

ne pas reculer d’un pouce fig

non indietreggiare di un pollice

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sucer son pouce

succhiarsi il dito

Traduzioni di pouces nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stare in panciolle

se tourner les pouces

grattarsi la pancia fig

se tourner les pouces

ciucciarsi il dito

sucer son pouce

stare a pancia all’aria fig

se tourner les pouces

grattarsi la pancia fig

se tourner les pouces

pollice (mano)

pouce m

pollice (unità di misura)

pouce m

pollice verso fig

pouce vers le bas

succhiarsi il pollice

sucer son pouce

non fare un cavolo

se tourner les pouces fam

grazie a una spintarella

grâce à un coup de pouce

pouces Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sucer son pouce

succhiarsi il dito

donner un coup de pouce (à qc) fig

fare qualche ritocco (a qc)

manger sur le pouce fig

mangiare un boccone velocemente

se tourner les pouces fig

girarsi i pollici

pouce! (aux jeux d’enfants)

pace!

ne pas reculer d’un pouce fig

non indietreggiare di un pollice

se tourner les pouces toute la journée fam

non fare un accidente tutto il giorno

grâce à un coup de pouce

grazie a una spintarella

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La circonférence de la balle varie de 25,3 cm (ou 10 pouces) à 30,5 cm (ou 12 pouces) en fonction de la catégorie de jeu.

fr.wikipedia.org

Toutes ces applications permettent de créer et modifier gratuitement des documents sur les appareils dont l'écran fait moins de 10,1 pouces.

fr.wikipedia.org

Les fauteuils de première classe offre 55 pouces (1 400 mm) de hauteur et de 28 pouces (710 mm) de large.

fr.wikipedia.org

Leur biceps a généralement une largeur d’environ huit pouces à comparer avec les cinq pouces de leurs poignets.

fr.wikipedia.org

Pour les deux aérostiers, deux loges sont fixées à la base, de 3 pieds 3 pouces de côté et 3 pieds de haut.

fr.wikipedia.org

Ses yeux bleus et sa haute taille - il mesure plus d'un 1,80 m (exactement 6 pieds 2 pouces) n'en font pas pour autant un tombeur.

fr.wikipedia.org

Agape nocturne, 1999, acrylique, 46 × 46 (pouces).

fr.wikipedia.org

Une norme populaire conduit à classifier comme skimpy short les shorts de moins de 2 pouces (0 à 5 cm maxi) d'entrejambe.

fr.wikipedia.org

Trois nouvelles jantes de 16 et 17 pouces en alu arrivent.

fr.wikipedia.org

Elles sont cataloguées dans un diamètre de 16 ou 18 pouces, et bien que vendues comme des crashs, peuvent aussi servir de ride.

fr.wikipedia.org