sérail nel dizionario PONS

Traduzioni di sérail nel dizionario francese»italiano

sérail [seʀaj] SOST m

sérail

serraglio m

être du sérail fig

appartenere alla cerchia

sérail Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être du sérail fig

appartenere alla cerchia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le sérail est l'endroit où seules les femmes du sultan peuvent entrer et loger.

fr.wikipedia.org

C'est un homme du sérail qui a fait une carrière.

fr.wikipedia.org

Bostancı, jardinier en turc (francisé en bostandji ou bostangi), est un garde du sérail qui a pour fonction particulière de surveiller les jardins.

fr.wikipedia.org

Après lui la pratique du fratricide pour asseoir le pouvoir du sultan disparut, ses successeurs se contentant d'enfermer les autres prétendants dans divers sérails.

fr.wikipedia.org

Dans ce texte, il emploie le mot latin vicus signifiant « sérail ».

fr.wikipedia.org

La fumière est souvent associée au coq, lançant son cocorico matinal du haut du tas de fumier, ou y trônant en surveillant attentivement son sérail.

fr.wikipedia.org

Les sérails et caravansérails sont séparés des rasteh par des corridors, fermés par des portes, qui servent à sécuriser les bâtiments la nuit.

fr.wikipedia.org

Capidjys, portiers ou huissiers du sérail, ainsi nommés d'un mot turc qui signifie gardien de la porte.

fr.wikipedia.org

Il leur fallait donc un peintre du sérail pour en conserver le portrait et le souvenir, avec celui d'un certain faucon.

fr.wikipedia.org

Osmin, gardien du sérail et serviteur du pacha, entre pour cueillir des figues dans le jardin.

fr.wikipedia.org