s’approcher nel dizionario PONS

Traduzioni di s’approcher nel dizionario francese»italiano

I.approcher [apʀɔʃe] VB trans

1. approcher (objet):

approcher

avvicinare (de a)

locuzioni:

approcher qn

avvicinare qn

approcher qn (dans sa vie)

venire a contatto con qn

II.approcher [apʀɔʃe] VB transindir

approcher de qc

avvicinarsi a qc

approcher de la trentaine

avvicinarsi alla trentina

III.approcher [apʀɔʃe] VB intr

approcher

avvicinarsi

IV.approcher [apʀɔʃe] VB pron

s’approcher

avvicinarsi (de qn/qc a qn/qc)

Traduzioni di s’approcher nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

approssimare

approcher

approssimarsi

s’approcher (a de)

avvicinarsi

s’approcher (a de)

accostarsi

se rapprocher, s’approcher

s’approcher Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

approcher qn

avvicinare qn

approcher qn (dans sa vie)

venire a contatto con qn

approcher de qc

avvicinarsi a qc

approcher de la trentaine

avvicinarsi alla trentina

s’approcher

avvicinarsi (de qn/qc a qn/qc)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Toutefois, le club ne parvint plus à s’approcher des ligues supérieures et joua dans l’anonymat des séries régionales inférieures.

fr.wikipedia.org

Ils sont aussi très manœuvrants et leur faible tirant d’eau leur permet de s’approcher très près du rivage, voire de se hasarder à remonter de petits estuaires.

fr.wikipedia.org

Ensuite, il est bon de s’approcher du premier acte du double triptyque.

fr.wikipedia.org

Peu après, les guérilleros virent un autre convoi militaire s’approcher sur la route et se précipitèrent dans la forêt.

fr.wikipedia.org

Si la poésie noëlienne semble être construite de contraires (prolifération/désagrégation, plein/vide, connu/inconnu), c'est pour s’approcher au plus près du fonctionnement organique.

fr.wikipedia.org