sciure nel dizionario PONS

Traduzioni di sciure nel dizionario francese»italiano

sciure [sjyʀ] SOST f

sciure

segatura f

Traduzioni di sciure nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

segatura

sciure f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils peuvent fonctionner avec de la sciure, du charbon ou avec du gaz.

fr.wikipedia.org

Les racines peuvent être conservées au frais pendant tout l'hiver recouvertes de sable ou de sciure dans des seaux ou des caisses.

fr.wikipedia.org

La construction de la fosse peut varier en fonction des matériaux disponibles mais couramment utilisés : herbe, terre, bois, chaux, sciure de bois et cendres.

fr.wikipedia.org

Les escargotières romaines étaient de vastes enclos, fermés par des murets de cendre ou de sciure de bois que les escargots ne pouvaient franchir.

fr.wikipedia.org

Tout le parcours de la procession est recouvert de tapis en sciure de bois et d'autres matériaux.

fr.wikipedia.org

Les chenilles creusent des galeries à la base des feuilles (présence de sciure).

fr.wikipedia.org

La glace est protégée par des copeaux, de la sciure ou de la paille de riz.

fr.wikipedia.org

Il est principalement issu du compactage des résidus de scieries comme les sciures et copeaux provenant directement de la sylviculture.

fr.wikipedia.org

Généralement constituée de paille, elle peut être remplacée par des copeaux ou de la sciure dans le cas d'allergies ou de problèmes respiratoires.

fr.wikipedia.org

En effet, il mêle à l’encre de la sciure de bois qui procure à l’œuvre une épaisseur qui joue avec la lumière.

fr.wikipedia.org