suspecte nel dizionario PONS

Traduzioni di suspecte nel dizionario francese»italiano

I.suspect <suspecte> [syspɛ(kt), -ɛkt] AGG

suspect

sospetto, -a, sospettato, -a (de qc di qc)

II.suspect [syspɛ(kt)] SOST

suspect(e)

sospettato, -a m, f

suspect(e)

indiziato, -a m, f

suspecter [syspɛkte] VB trans

suspecter

sospettare

Traduzioni di suspecte nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

indiziato

suspect, -e

indiziato

suspect(e) m(f)

sospettare (di) qn

suspecter o soupçonner qn

individuo sospetto

individu m suspect

sospetto

suspect, -e

quella merce scotta fig

la marchandise est louche o suspecte

suspecte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

suspect(e)

sospettato, -a m, f

suspect(e)

indiziato, -a m, f

suspecter o soupçonner qn

sospettare (di) qn

la marchandise est louche o suspecte

quella merce scotta fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une famille était aussi suspecte de banditisme et éliminée quand il y avait, par exemple, plus de manteaux que de personnes présentes dans la maison.

fr.wikipedia.org

Mais un jour un des tonneaux éclate et une odeur suspecte se répand dans le navire, incommodant l'équipage dont beaucoup de membres finissent par tomber malades.

fr.wikipedia.org

Un ganglion sentinelle est le premier ganglion lymphatique recevant la lymphe drainée d'une région où l'on suspecte la présence d'un cancer.

fr.wikipedia.org

Conan les suspecte alors d'avoir participé à ce cambriolage.

fr.wikipedia.org

La gravité de ces tumeurs, lorsqu'elles sont arrivées au stade nodulaire, commande l'ablation de toute lésion pigmentée suspecte : lésion extensive, de forme encochée, de coloration inégale, nævus qui se modifie.

fr.wikipedia.org

Mais la biographie extirpée des trois hagiographies successives ou vitae hidulphi est suspecte aux yeux des historiens.

fr.wikipedia.org

Elle n'en reste pas moins suspecte aux yeux de beaucoup, ce qui complique son action...

fr.wikipedia.org

Ceux-ci trouvant sa carte suspecte, lui mettent les menottes et le conduisent à la gendarmerie.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes apprennent que la suspecte a disparu depuis plusieurs semaines, de façon tout à fait inexpliquée.

fr.wikipedia.org

On suspecte certains puissants sonars (anthropiques) d'assourdir involontairement les cétacés et de créer des échouages massifs.

fr.wikipedia.org