Traduzioni di „étalage“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

popisywać się bogactwem

faire étalage de sa fortune

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il abrite l'un des plus grands marchés « tianguis » du pays, faisant étalage notamment de marchandises de contrefaçon ou volées.

fr.wikipedia.org

Des actions de don à l'étalage portant sur d'autres œuvres et d'autres supports sont également menées.

fr.wikipedia.org

En octobre 1613, ont été inscrits différentes taxes de droits d'étalage les jours de marché.

fr.wikipedia.org

Le grain se déplace ensuite par gravité à travers les différentes étapes de nettoyage, séchage, broyage, étalage et refroidissement par un processus de fabrication continu.

fr.wikipedia.org

Ce succès entraîne un délire joyeux, son père allant jusqu'à offrir gracieusement l'étalage de sa boucherie à la foule pour célébrer le titre.

fr.wikipedia.org

Tricoter n'est pas le moyen d'accroître son revenu mais tout au contraire de faire étalage de l'aisance financière du foyer.

fr.wikipedia.org

Ses créations se distinguent par « une architecture ostentatoire, étalage de matériaux luxueux hors de prix, où la vulgarité affleure souvent ».

fr.wikipedia.org

La notion de propriété individuelle est faible et les étalages des souks débordent souvent sur la voie publique.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ils minimisent les conséquences du changement climatique, en faisant étalage des multiples bénéfices que cela comporte.

fr.wikipedia.org

Tout ce monde est sur la place du marché avec ses plateaux et ses étalages qui, déjà à l'époque, ont un air du passé.

fr.wikipedia.org