Traduzioni di „accent“ nel dizionario francese » polacco

accent [aksɑ̃] SOST m

1. accent (signe graphique):

accent

akcent m

2. accent (manière de prononcer):

accent

wymowa f

3. accent (accentuation):

accent

podkreślenie nt

mettre l'accent sur qc

kłaść nacisk na coś

Esempi per accent

accent grave

gravis m (akcent w pisowni francuskiej)

accent du terroir

wiejski akcent m (charakterystyczny dla danego regionu)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En pastiglia de plomb blanc sur cercueils, le sujet est généralement classique, avec un accent particulier sur les histoires de l'histoire romaine antique.

fr.wikipedia.org

Esmer a utilisé un entraîneur vocal pour améliorer l'accent et a continué à l'employer sur le plateau.

fr.wikipedia.org

Ils mettent également l'accent sur les dangers que représentent les ours.

fr.wikipedia.org

L'accent de la bourgeoisie marseillaise serait « provençal », « chantant » mais moins « vulgaire » que le parler populaire.

fr.wikipedia.org

Dans le cas présent, le déplacement de l'accent tonique est lié à l'attraction des mots terminés par le suffixe -ésa.

fr.wikipedia.org

Il leur permet aussi d'affirmer un style propre, entre punk rock et accents mélancoliques.

fr.wikipedia.org

Cet accent se caractérise par le phonème /ɑ̃/ prononcé [ɔ̃] et /ɛ̃/ prononcé [œ̃].

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1910 et dans les années 1920, l'accent est mis sur les comédies musicales.

fr.wikipedia.org

Il joue le rôle du choeur et donne à la pièce des accents à la fois comique et tragique.

fr.wikipedia.org

Un immersive sim (simulation immersive) est un genre de jeu vidéo qui met l'accent sur les choix du joueur.

fr.wikipedia.org