Traduzioni di „accolade“ nel dizionario francese » polacco

accolade

Contributo di un utente

donner l'accolade à qn

objąć kogoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les murs des tours sont scandés de larmiers et décorés d'arcatures trilobées plaquées, qui sont en partie surmontées d'accolades.

fr.wikipedia.org

Les groupes réguliers (linéaires) peuvent être donnés avec une notation équivalente avec des accolades.

fr.wikipedia.org

Les accolades { et } entourent les instructions constituant le corps de la fonction.

fr.wikipedia.org

La tour principale est au centre de la croisée et une hauteur de 43 mètres, des ouvertures géminées, trilobées et surmontées d'accolades.

fr.wikipedia.org

Elle est entourée de moulures prismatiques et surmontée d'une accolade.

fr.wikipedia.org

Au chevet de la chapelle du sud, une accolade part des lancettes de gauche et de droite, et délimite inférieurement quatre soufflets dissymétriques.

fr.wikipedia.org

À l'ouest, le portail du gavit est orné de deux chambranles, le premier, cintré en accolade, étant contenu dans le second, rectangulaire à chaîne seldjoukide.

fr.wikipedia.org

Ensuite, un larmier en forme d'accolade, jadis décoré, rachète le passage vers un plan à angle saillant.

fr.wikipedia.org

D'autres nervures en accolades, simulant des ogives, les encadrent parfois.

fr.wikipedia.org

Les propriétés sont regroupées par blocs de règles, délimités par les accolades {}.

fr.wikipedia.org