Traduzioni di „achèvement“ nel dizionario francese » polacco

achèvement [aʃɛvmɑ̃] SOST m

1. achèvement (d'un immeuble):

achèvement

oddanie nt do użytku

2. achèvement (des travaux):

achèvement

zakończenie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le gain d'espace après la démolition des remparts autorise l'achèvement des boulevards périphériques.

fr.wikipedia.org

En plus de l'hôpital, la clinique tribale a également été fermée après l'achèvement de l'assimilation.

fr.wikipedia.org

L'achèvement du déploiement est désormais prévu pour fin 2016.

fr.wikipedia.org

Deux ans après l'achèvement de ce reliquaire, un autre fut créé pour accueillir le crâne de saint Éleuthère, aujourd'hui perdu avec son contenu.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette réorganisation n'était pas encore complète car son achèvement était prévu pour 1926 et seulement 117 000 hommes étaient mobilisables en 1914.

fr.wikipedia.org

Le feu débute quelques jours après l'achèvement du chemin de fer, et une partie de celui-ci est détruit.

fr.wikipedia.org

Les vins doux naturels sont des vins où la fermentation est stoppée avant son achèvement.

fr.wikipedia.org

À son achèvement, l'aéroport aura 2 terminaux de passagers, 4 "concourses" de passagers, 128 portes et 4 pistes d'envol parallèles.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à l'achèvement de la ligne, la locomotive fut entreposée ; des voitures hippomobiles étant employées dans la construction de l'infrastructure jusqu'en 1833.

fr.wikipedia.org

Elle participe en effet dès son démarrage à cette antenne universitaire dans cette ville nouvelle, alors en cours d'achèvement.

fr.wikipedia.org