Traduzioni di „alémanique“ nel dizionario francese » polacco

I . alémanique [alemanik] AGG

alémanique

szwajcarski niemiecki

la Suisse alémanique

Szwajcaria niemiecka

II . alémanique [alemanik] SOST m

alémanique

[język] niemiecki m (w Szwajcarii)

Vedi anche: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ̃, ɑ̃d] AGG

allemand(e)

niemiecki

allemand [almɑ̃] SOST m

l'allemand

[język] niemiecki m

parler [l']allemand

mówić po niemiecku

écrire en allemand

pisać po niemiecku

traduire en allemand

tłumaczyć na niemiecki

Esempi per alémanique

la Suisse alémanique

Szwajcaria niemiecka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il écrit ses poèmes en langue alémanique, s'efforçant de donner à cette langue ses lettres de noblesse.

fr.wikipedia.org

Cette langue gallo-romaine, très peu parlée et à peine comprise de nos jours, n'a rien à voir avec le dialecte germanique, l'alsacien, variante de l'alémanique.

fr.wikipedia.org

Linguistiquement, la commune est coupée en deux, étant en zone francique rhénane à l'ouest et alémanique à l'est.

fr.wikipedia.org

Des immigrants alamans se mêlent peu à peu aux populations locales gallo-romaines originelles et le bas latin est remplacé par un dialecte alémanique.

fr.wikipedia.org

Cette pensé se développe pour donner naissance, chez certains intellectuels alémaniques, à une conscience pangermaniste.

fr.wikipedia.org

Le judéo-alsacien est une variante du yiddish parlé dans toute l'aire alémanique et plus particulièrement du yiddish de l'ouest.

fr.wikipedia.org

À cette époque-là, la récolte leur permet de commercialiser 40 000 bouteilles principalement destinées à la clientèle alémanique.

fr.wikipedia.org

Les endonymes sont essentiellement réservés aux chaumes, très reconnaissables à leur forme patoise, alémanique ou vosgienne.

fr.wikipedia.org

Elle est la troisième femme et la première femme alémanique à accéder à cette fonction.

fr.wikipedia.org

La majorité des habitants parle encore aujourd'hui l'un ou l'autre des dialectes alémaniques.

fr.wikipedia.org