Traduzioni di „chaleureux“ nel dizionario francese » polacco

chaleureux (-euse) [ʃalœʀø, -øz] AGG

1. chaleureux (ardent):

chaleureux (-euse)

gorący

2. chaleureux accueil:

chaleureux (-euse)

serdeczny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le climat est des plus chaleureux, l'été, les températures peuvent être les maximales, parfois, un peu lourdes.

fr.wikipedia.org

Elle était considérée comme une personne sympathique et chaleureuse qui « travaillait souvent jusqu'à l'épuisement ».

fr.wikipedia.org

Les relations si chaleureuses entre le frère et la sœur se refroidissent à jamais.

fr.wikipedia.org

Le chanteur au vibrato chaleureux interprète en breton ses propres textes, souvent mélancoliques.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de créer des relations chaleureuses et stimulantes entre les opérés.

fr.wikipedia.org

La plupart des parents d'élèves à qui elle enseigne sont maintenant très chaleureux à son égard.

fr.wikipedia.org

Yoh est un être très chaleureux et confiant et pardonne facilement à ceux qui l'ont blessé, parfois même un peu trop facilement selon ses amis...

fr.wikipedia.org

L'intérieur utilise les mêmes couleurs chaudes similaires aux voitures en aluminium, visant un espace chaleureux et convivial.

fr.wikipedia.org

Les 3 800 habitants préservent un style de vie simple et chaleureux.

fr.wikipedia.org

Il organise des activités sportives extra-scolaires permettant aux étudiants de s'amuser, de décompresser et de se rencontrer dans un cadre plus chaleureux.

fr.wikipedia.org