Traduzioni di „clou“ nel dizionario francese » polacco

clou [klu] SOST m

1. clou (pointe):

clou

gwóźdź m

2. clou (attraction):

clou

gwóźdź m programu (główna atrakcja)

3. clou pl colloq (passage):

clou

pasy mpl (przejście dla pieszych)

4. clou GASTR:

clou de girofle

goździki mpl

locuzioni:

ne pas valoir un clou colloq

nie być wartym ani grosza

Esempi per clou

clou de girofle

goździki mpl

ne pas valoir un clou colloq

nie być wartym ani grosza

planter un clou dans le mur

wbijać gwóźdź w ścianę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son succès tient à la rapidité de la construction (planches et clous standardisés).

fr.wikipedia.org

Chaque main est transpercée par un long clou, une broche, en fer forgé.

fr.wikipedia.org

Au centre du croisillon sont disposés, en léger éventail, trois clous symboliques.

fr.wikipedia.org

À cette époque, des ouvrages parfois monumentaux disputent des représentations de la Crucifixion et notamment du nombre de clous.

fr.wikipedia.org

Cependant tous les clous de tête étant recouverts de deux rangs de pierre, leur accès nécessite des manipulations doublées.

fr.wikipedia.org

Entièrement décorée par des clous, elle rendait hommage aux premières malles qui ont succédé aux coffres.

fr.wikipedia.org

Cette entreprise avait pour but de fabriquer des clous de manière mécanique.

fr.wikipedia.org

C'est un biscuit fabriqué à partir de mélasse noire, de clous de girofle, de gingembre ; il a un goût poivré.

fr.wikipedia.org

Les clous d'ardoise dont la tête est très large sont faits de fer qui peut être galvanisé, d'acier inoxydable ou de cuivre.

fr.wikipedia.org

Le clou parait, dans bien des cas, la meilleure façon de fixer l'ardoise.

fr.wikipedia.org