Traduzioni di „contagieuse“ nel dizionario francese » polacco

contagieux (-euse) [kɔ̃taʒjø, -jøz] AGG

contagieux (-euse)

zakaźny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La transmission se fait par contact direct cutané entre une lésion active contagieuse d'un sujet infecté et des lésions minimes (abrasions, écorchures, etc.) d'un sujet sain.

fr.wikipedia.org

Ce sobriquet a son origine dans une maladie contagieuse : les écrouelles ou scrofule.

fr.wikipedia.org

La coqueluche est une maladie infectieuse très contagieuse surtout dans sa première phase alors qu'elle passe souvent inaperçue.

fr.wikipedia.org

Neisseria meningitidis ou méningocoque est responsable de rhinopharyngite contagieuse et de méningite.

fr.wikipedia.org

Cette maladie n'est ni immunisante (il est possible d'être infecté plusieurs fois), ni contagieuse (pas de transmission de personne à personne).

fr.wikipedia.org

On a ainsi pu la considérer comme contagieuse, ou comme héréditaire et liée à un mauvais karma.

fr.wikipedia.org

Sans être contagieuse, elle peut en effet se transmettre de la mère à l'enfant, et des cas groupés sont fréquents.

fr.wikipedia.org

Jusqu'au jour où, devenue contagieuse, l'intelligence déferle comme une épidémie, la société répressive se lézarde et s'effondre.

fr.wikipedia.org

Il faut également souligner que le terme « lèpre » était une catégorie de diverses maladies avec des manifestations physiques externes dont la lèpre contagieuse faisait partie.

fr.wikipedia.org

La maladie ne se transmet pas de personne à personne, elle n'est pas contagieuse.

fr.wikipedia.org