Traduzioni di „cuire“ nel dizionario francese » polacco

cuire [kɥiʀ] VB vb trans, vb intr

1. cuire (dans de l'eau):

cuire

gotować [się]

2. cuire (à la vapeur):

cuire

gotować [się]

3. cuire (à la poêle):

cuire

smażyć [się]

4. cuire (au four):

cuire viande, pain, gâteau

piec [się]

Esempi per cuire

va te faire cuire un œuf! colloq

nie dam się nabrać!

mettre à cuire/à chauffer/à bouillir

gotować/podgrzewać/doprowadzić do wrzenia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On peut aussi cuire les châtaignons avec des légumes et les mixer ou pas.

fr.wikipedia.org

Certaines tombes paléo-élamites ont livré des têtes en terre cuite semblant reproduire l'aspect physique du défunt, à la fonction imprécise.

fr.wikipedia.org

Sa création remonte à 1691 lorsqu'un boulanger rémois eut l'idée de cuire sa pâte deux fois.

fr.wikipedia.org

Elle était déjà connue pour la production d'objets en céramique, en terre cuite et de textiles en lin.

fr.wikipedia.org

La méthode de cuisson est restée identique puisque la préparation est toujours cuite dans un four à sole (four de boulanger).

fr.wikipedia.org

Il faut donc régulièrement nettoyer l'intérieur de la caisse en y introduisant quelques grains de riz (non cuit pour éviter d'empâter l'intérieur de la caisse).

fr.wikipedia.org

Ce carbone, entièrement brûlé à la cuisson n'affecte pas la couleur de la pâte cuite.

fr.wikipedia.org

Les murs du bassin sont tapissés de carreaux en terre cuite et une marche contre le mur du côté est permettait de s’assoir.

fr.wikipedia.org

Une aubergiste eut l'idée de cette recette mise à cuire au four après le pain à température douce.

fr.wikipedia.org

Les onsen tamago ou « œufs d'onsen » sont des œufs cuits à basse température dans l'eau des onsen.

fr.wikipedia.org