Traduzioni di „d'intelligence“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

nie grzeszyć mądrością/urodą

ne pas pécher par trop d'intelligence/de beauté

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Toutefois, quand on s'en occupe, il montre bien plus d'indépendance que d'indocilité ; il a plus d'intelligence encore que de sauvagerie.

fr.wikipedia.org

Il gagne en cela le respect de la gent draconique, les dragons ayant toujours considéré jusqu'à présent les bipèdes comme étant du bétail dénué d'intelligence.

fr.wikipedia.org

Un rapport interne fait part d'un « manque d'intelligence émotionnelle », motif dénoncé pour son sexisme.

fr.wikipedia.org

Étant incapables de penser car dépourvus d'intelligence, ils obéissent bêtement à leur créateur.

fr.wikipedia.org

C'est un type particulier de robot ou androïde qui possède un niveau d'intelligence artificielle très avancé.

fr.wikipedia.org

Son regard pétillant d'intelligence et sa voix légèrement rocailleuse aux accents creusotins éveillèrent notre curiosité et apaisèrent comme par miracle nos envies de chahuter.

fr.wikipedia.org

On parle de réseaux neuronaux, d'intelligence artificielle, d'ordinateur capable d'apprendre, ou tout simplement de « convivialité » des logiciels et des systèmes d'exploitation...

fr.wikipedia.org

Elle l'a doté d'intelligence, de capacité d'introspection, de générosité et de cœur.

fr.wikipedia.org

Sur la figure ci-contre, le développement de ces deux formes d'intelligence au cours de la vie est schématisé.

fr.wikipedia.org

Si en cas de fraude, il n'avertissait pas son supérieur, il se rendait coupable d'intelligence avec l'adjudicataire et était sévèrement réprimé.

fr.wikipedia.org