Traduzioni di „d'intermédiaire“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

pośredniczyć w czymś

servir d'intermédiaire dans qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce geste peut rebuter le sauveteur en raison de la présence de mucus ; mais les proches disposent souvent d'une canule adaptable qui peut servir d'intermédiaire.

fr.wikipedia.org

C'est une sorte d'intermédiaire entre le rabot et le racloir, qui permet de moulurer une pièce de bois selon un profil non linéaire.

fr.wikipedia.org

La représentation pourra au contraire être qualifiée d'imparfaite lorsqu'une personne agit pour autrui, mais dissimule sa qualité d'intermédiaire.

fr.wikipedia.org

En chimie, une réaction concertée est une réaction réalisée en une seule étape, dans laquelle on ne peut détecter d'intermédiaire réactionnel.

fr.wikipedia.org

Ceci arrivait lorsqu'une femme autochtone jouait le rôle d'intermédiaire culturel entre son peuple et les commerçants de fourrure européens.

fr.wikipedia.org

Absence d'intermédiaire (établissement de paiement, intermédiaire en services de paiement, banque, dépositaire) : la somme créditée est portée directement à l'adresse de réception.

fr.wikipedia.org

Méténier prétend avoir servi d'intermédiaire des services secrets auprès des autorités franquistes.

fr.wikipedia.org

Le bailli sert d'intermédiaire entre les sujets et le gouvernement, il publie et applique les ordonnances émanant des autorités.

fr.wikipedia.org

Elle est censée être payée par le consommateur final, le commerçant ne servant que d'intermédiaire lors de l'opération d'encaissement.

fr.wikipedia.org

D'autres fonctionnent sur le principe du dépôt-vente, les vêtements sont apportés par des particuliers et la friperie leur tient lieu d'intermédiaire commercial.

fr.wikipedia.org