Traduzioni di „dédaigneux“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

pogardliwy

dédaigneux(-euse)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'impressionnisme est une sorte de sténographie picturale, dédaigneuse des détails, que la vision rapide et synthétique ne peut saisir.

fr.wikipedia.org

Au contraire, il fait l'objet de railleries et de regards dédaigneux.

fr.wikipedia.org

Mais altière et dédaigneuse, elle méprisait ses soupirants.

fr.wikipedia.org

Je ne réponds que par un sourire dédaigneux, ayant pitié de ceux qui s'amusaient à croire à leurs yeux.

fr.wikipedia.org

Les critiques furent à la fois positives et dédaigneuses allant de « documentaire d'une importance vitale » à « agitprop vaguement libéral ».

fr.wikipedia.org

Cependant il restait le plus souvent à l'écart des autres, se montrant froid et dédaigneux.

fr.wikipedia.org

Enfin, il est difficile de ne pas voir dans sa volonté d'être parfaite une conséquence du comportement dédaigneux de ses parents à son égard.

fr.wikipedia.org

Philoclès, dédaigneux, marcha le premier au supplice, suivi par les autres condamnés.

fr.wikipedia.org

Elle se comporte de manière dédaigneuse et condescendante envers les villageois.

fr.wikipedia.org

Il devient alors bien plus puissant et sûr de lui, parfois dédaigneux envers ses compagnons.

fr.wikipedia.org