Traduzioni di „dérailleur“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

przerzutka

dérailleur m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le dérailleur arrière déplace la chaîne sur le pignon sélectionné.

fr.wikipedia.org

La chaîne est beaucoup moins exposée aux salissures, projections ou chocs, aussi l'ensemble plateaux, chaîne, dérailleurs, pignons, dure plus longtemps sans risque de casse.

fr.wikipedia.org

Si l'eau rentre dans les câbles de freinage ou des dérailleurs, ils pourraient geler, et les freins et/ou les dérailleurs pourraient ne plus fonctionner.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir d'un dérailleur classique ou d'un moyeu à vitesses intégrées.

fr.wikipedia.org

Il est obtenu par un dispositif de protection (taquet dérailleur ou aiguille d'ensablement) placé avant le point de jonction avec la voie à protéger.

fr.wikipedia.org

Sur de nombreux vélos, on trouve plusieurs plateaux, la chaîne peut être déplacée d'un plateau à l'autre en utilisant un dérailleur.

fr.wikipedia.org

Entretemps, l'invention de la chaîne et du dérailleur va permettre à des concurrents de progresser.

fr.wikipedia.org

Le changement de réglage de la longueur de la bôme change la tension du dérailleur.

fr.wikipedia.org

La plupart des vélos à plusieurs vitesses sont équipés de guide-câbles pour faire passer les câbles du dérailleur au-delà du pédalier.

fr.wikipedia.org

Les dérailleurs plus anciens utilisent des guides brasés ou serrés juste au-dessus du pédalier, mais les plus récents ont un guide sous le pédalier.

fr.wikipedia.org