Traduzioni di „désobéissant“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

désobéissant(e) [dezɔbeisɑ̃, ɑ̃t] AGG

désobéissant(e)

nieposłuszny

désobéissant(e)

niepodporządkowany

désobéir [dezɔbeiʀ] VB vb intr

désobéir à qn

być nieposłusznym komuś

désobéir à qn (soldat)

nie podporządkowywać się komuś

désobéir à un ordre

nie wykonywać rozkazu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Si elles ne le font pas, le cristal devient noir et l'humain désobéissant est recherché, traqué et conduit de force à cette cérémonie.

fr.wikipedia.org

Brûlante est son agressivité : elle consume le désobéissant à gauche et à droite.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est signalé comme étant un enfant espiègle et désobéissant.

fr.wikipedia.org

L'analyse de ce documentaire va s'intéresser, entre autres, aux désobéissants.

fr.wikipedia.org

C'est un apprenti dévoué, respectueux et doué, bien que plutôt désobéissant.

fr.wikipedia.org

Il ne dissuade pas l'adulte récidiviste ; il ne doit pas punir l'enfant désobéissant.

fr.wikipedia.org

Le second récompensait les enfants sages et le premier punissait les enfants désobéissants.

fr.wikipedia.org

Il refuse mais sa mère (adoptive) l'y oblige, car son vrai fils est trop « désobéissant ».

fr.wikipedia.org

Les tribunaux et les désobéissants doivent être convaincus que malgré leurs différences, ils adhèrent à la même idée de justice.

fr.wikipedia.org

Têtue et déterminée, elle est désobéissante et n'a pas peur de chercher des missions à accomplir.

fr.wikipedia.org