Traduzioni di „distendre“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

rozciągać sprężynę

distendre

wyciągać się (sweter)

distendre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La vessie, incapable de lutter contre l'obstacle, va finir par se distendre en augmentant de capacité.

fr.wikipedia.org

Il s’agit là d’une mobilisation forcée délibérément imposée aux articulations ainsi distendues dans la zone douloureuse.

fr.wikipedia.org

Il semble que la relation se soit distendue après 1493.

fr.wikipedia.org

Inspection : lorsque l'épanchement est très important, l'abdomen est distendu (peau lisse, tendue, sans relief) ; dans certains cas, on peut même observer l'extériorisation d'une hernie ombilicale.

fr.wikipedia.org

Il fait aussi usage d'un appareil qui, en distendant les atomes entre eux, lui permet d'être invulnérable.

fr.wikipedia.org

Par la suite les rapports du comte et du pouvoir royal se distendent mais on ne décèle pas de trace d'hostilité.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970 et 1980, les relations entre le milieu et les sphères politiques se distendent encore plus.

fr.wikipedia.org

Les muscles lisses nécessaires à l’expulsion des selles deviennent atrophiés et distendus.

fr.wikipedia.org

Il cherche un langage capable de le conduire à l’appropriation de sa vie distendue.

fr.wikipedia.org

Selon lui, « on peut exprimer la douleur par des traits immobiles, mais non par un visage crispé et des traits distendus ».

fr.wikipedia.org