Traduzioni di „exercé“ nel dizionario francese » polacco

I . exercer [ɛgzɛʀse] VB vb trans

1. exercer (pratiquer):

exercer métier, pouvoir

wykonywać

exercer fonction

pełnić

2. exercer (entraîner):

exercer

trenować

exercer oreille, mémoire

ćwiczyć

II . exercer [ɛgzɛʀse] VB vb intr

exercer

pracować

exercer (médecin)

praktykować

III . exercer [ɛgzɛʀse] VB vb rifl

s'exercer

trenować

s'exercer à la trompette

ćwiczyć grę na trąbce

exercer VB

Contributo di un utente

exercer

wyznawać, praktykować religię

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À l'âge de vingt ans il a quitté son village natal et exercé différentes professions : ouvrier agricole, docker, ouvrier d'usine, gardien, fossoyeur.

fr.wikipedia.org

Un droit de péage est alors exercé pour le franchissement de la rivière (fiscassium, ancien nom du lieu signifiant corbeille du fisc).

fr.wikipedia.org

Il a aussi exercé différentes professions comme bibliothécaire (1905-1909), annaliste et metteur en scène du théâtre collégial.

fr.wikipedia.org

Roosevelt ayant déjà exercé deux mandats présidentiels, sa candidature irrita les tenants de la tradition washingtonienne.

fr.wikipedia.org

Églantine Bonetto a exercé plusieurs carrières : d'abord cadre commerciale, puis comédienne, metteuse en scène, éditrice, autrice, coach, artiste peintre.

fr.wikipedia.org

Les vizirs étaient le plus souvent choisis parmi ceux qui avaient exercé cette fonction.

fr.wikipedia.org

Il est l’un des rares hommes politiques à avoir exercé trois mandats consécutifs en tant que commissaire européen.

fr.wikipedia.org

Soumis à une demande, ce copyright fut en pratique peu exercé, avec 556 titres protégés entre 1790 et 1799 sur 13 000 titres publiés.

fr.wikipedia.org

L'effet polaire exercé par un substituant est une combinaison de l'effet inductif et de l'effet mésomère.

fr.wikipedia.org

Il a exercé les fonctions de bâtonnier (1836-1849), et de conseiller de préfecture, à partir de 1834.

fr.wikipedia.org