Traduzioni di „filature“ nel dizionario francese » polacco

filature [filatyʀ] SOST f

1. filature (usine):

filature

przędzalnia f

2. filature (action):

filature

przędzenie nt

3. filature (surveillance):

filature

śledzenie nt

prendre qn en filature

śledzić kogoś

Esempi per filature

prendre qn en filature

śledzić kogoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La chute des deux dirigeants déclenche l'arrestation immédiate des trente-cinq militants qui avaient été repérés au cours de la filature.

fr.wikipedia.org

Il y installa une filature mécanique de lin qui ne connut pas le succès.

fr.wikipedia.org

La fabrication des bas employait 300 métiers et la filature 900 personnes en 1788.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi possible de développer une nouvelle opération de filatures de grande envergure entre le 23 avril et le 9 juillet.

fr.wikipedia.org

Il y eut autrefois une importante activité industrielle liée aux richesses du sous-sol et de l’élevage du causse (papeteries, filatures, tanneries, moulins, caves).

fr.wikipedia.org

Il commence à travailler dans une filature de coton à douze ans puis sur des chantiers de construction.

fr.wikipedia.org

La cité doit sa notoriété à l'industrie textile ; une première filature fut construite en 1836.

fr.wikipedia.org

Il devint la même année une filature de soie et une fabrique de draps.

fr.wikipedia.org

À la Révolution, le domaine fut déclaré bien national et vendu à un négociant qui y installa une filature puis une fabrique de tapis.

fr.wikipedia.org

Dès lors, il décide de créer une vaste filature de coton.

fr.wikipedia.org