Traduzioni di „germaniser“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

germanizować

germaniser

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La perte du pays a transformé la région qui s’est germanisée.

fr.wikipedia.org

Le nom germanisé de vernatsch s'applique en fait à la schiava grossa ou traminer.

fr.wikipedia.org

Toutefois, sans s'en rendre compte, il a imposé un nom germanisé.

fr.wikipedia.org

Ces préfixes ont tour à tour été francisés (préfixes 'petit’, 'grand’, 'le gros’) et germanisés ('gross’, 'klein’).

fr.wikipedia.org

Tous les toponymes sont germanisés après l'annexion de 1940 reprenant la plupart du temps leur forme de 1918 ou parfois une autre.

fr.wikipedia.org

Ce suffixe explique généralement les finales -ich et -ach (sauf pour -bach) des régions germanisées.

fr.wikipedia.org

Les habitants les plus occidentaux furent finalement germanisés, ceux du centre submergés par l'invasion magyare.

fr.wikipedia.org

Quelques centaines d'autres, avec des yeux bleus, sont enlevés pour être « germanisés ».

fr.wikipedia.org

Ses contemporains appréciaient beaucoup ses mérites envers une nation alors germanisée et russifiée.

fr.wikipedia.org

Les toponymes ont été conservés quand des toponymes pré-romains germanisés ont été remplacés par le toponyme d'origine ou par une version latinisée.

fr.wikipedia.org