Traduzioni di „glacée“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

glacer [glase] VB vb trans

1. glacer (refroidir):

glacer

mrozić

2. glacer (impressionner):

glacer

zmrozić

glacer qn d'effroi

przerażać kogoś

glace [glas] SOST f

1. glace t. GASTR:

glace

lód m

glace au chocolat

lód czekoladowy

2. glace (miroir):

glace

lustro nt

3. glace (vitre):

glace

szyba f

glacé(e) [glase] AGG

1. glacé t. fig (très froid):

glacé(e)

lodowaty

servir glacé

podawać zmrożone

2. glacé (couvert de sucre):

glacé fruit, marrons

lukrowany

3. glacé (couché):

glacé papier

błyszczący

brise-glace [bʀizglas] SOST m inv

brise-glace

lodołamacz m

essuie-glace <essuie-glaces> [esɥiglas] SOST

essuie-glace INDUSTR AUTO m:

essuie-glace

wycieraczka f

lave-glace <lave-glaces> [lavglas] SOST m INDUSTR AUTO

lave-glace

spryskiwacz m szyb

glace SOST

Contributo di un utente

glace à la vanille

lód waniliowy

Esempi per glacée

crème glacée

deser lodowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De nombreux effets visuels ont fait leur apparition, tels que des météores en fusion, une comète glacée, ou encore un « hypergate » lumineux tourbillonnant.

fr.wikipedia.org

Toutes les pièces sont tendues de cretonne glacée.

fr.wikipedia.org

Pendant le lycée elle est employée dans un salon de crème glacée en tant que réceptionniste.

fr.wikipedia.org

Elle est entièrement glacée et culmine à 158 m d'altitude.

fr.wikipedia.org

Car, si jamais une main glacée surgissait de dessous le lit pour m’agripper la cheville, j’en pourrais hurler.

fr.wikipedia.org

La pêche nature se déguste crue, cuite, sucrée, salée, flambée, glacée ou déglacée.

fr.wikipedia.org

Depuis un demi-siècle, les spécialités de ce glacier sont le sorbet aux fraises des bois et la crème glacée aux marrons glacés.

fr.wikipedia.org

Cela va jusqu'à la crème glacée aux flageolets !

fr.wikipedia.org

Les meringues peuvent être présentées couplées dos à dos avec une crème fouettée ou une crème glacée entre les deux.

fr.wikipedia.org

Weizeneisbock : blanche forte après avoir été glacée et cristallisée avec 12 % vol.

fr.wikipedia.org