Traduzioni di „initiative“ nel dizionario francese » polacco

initiative [inisjativ] SOST f

1. initiative (idée première):

initiative

inicjatywa f

de sa/leur propre initiative

z własnej inicjatywy

prendre des initiatives de faire qc

podjąć się zrobienia czegoś

2. initiative (trait de caractère):

initiative

rzutkość f

avoir de l'initiative

być przedsiębiorczym

Esempi per initiative

de sa/leur propre initiative

z własnej inicjatywy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cependant, les électeurs n'ont pas tardé à abroger à nouveau cette loi par le biais d'une initiative populaire.

fr.wikipedia.org

Certains de ses membres subirent la répression du régime à la suite de ces initiatives.

fr.wikipedia.org

Sur le plan institutionnel, il défend l'introduction du référendum d’initiative populaire et du mandat impératif.

fr.wikipedia.org

Les membres de la commission exécutive lui reprochent alors d’avoir pris cette initiative sans les en avoir informés.

fr.wikipedia.org

Une centaine de pierres de mémoire ont été posés sur leur initiative.

fr.wikipedia.org

Des vestiges des murailles et des monuments sont encore visibles de nos jours et font l'objet de visites guidées proposées par le syndicat d'initiative.

fr.wikipedia.org

Il y trouve à la fois la défense des missions de l’État-providence mais aussi la valorisation de l’esprit d’initiative.

fr.wikipedia.org

Mais les intéressés rejetèrent ces initiatives prônant la lutte pour un État indépendant.

fr.wikipedia.org

Bien que soutenue par les organisations environnementales, cette initiative est jugée insuffisante et peu dissuasive.

fr.wikipedia.org

Alana parvient à trouver une harmonie dans ses relations à la suite de cette initiative et cède le site à un inconnu.

fr.wikipedia.org