Traduzioni di „intensément“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

intensément AVV

Contributo di un utente

intensément

intensywnie

intensément

wiele

intensément

bardzo wiele

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Serres rejette intensément, comme une marque tragique d’inculture, toute fracture entre personnes qualifiées de 'littéraires' ou de 'scientifiques'.

fr.wikipedia.org

C'est essentiellement durant la période romaine qu'il fut le plus intensément exploité.

fr.wikipedia.org

Une étude ayant montré que les vents de travers ne soufflaient intensément que quelques heures par an, l'architecte a proposé de supprimer les pistes transversales.

fr.wikipedia.org

Aucun type de construction n'a marqué aussi intensément son époque, que la technique des ponts suspendus, de 1825 à 1850.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, elle désigne plus particulièrement la convoitise ou émotion éprouvée par celui qui désire intensément posséder le bien d’autrui.

fr.wikipedia.org

Il est célèbre pour sa méthode de résolution des systèmes d'équations linéaires, toujours intensément utilisée de nos jours.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour être « intensément privé », évitant la presse tout en laissant ses livres parler d'eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Le rôle des vénizélistes dans la bataille a été intensément débattu.

fr.wikipedia.org

Espèce autrefois abondante en forêt comme en savane, l’éléphant a été intensément chassé et braconné.

fr.wikipedia.org

Les îles sont cultivées intensément mais les cerfs abondent, et les truites sont communes dans les ruisseaux de montagne.

fr.wikipedia.org