Traduzioni di „jaloux“ nel dizionario francese » polacco

I . jaloux (-ouse) [ʒalu, -uz] AGG

1. jaloux (en amour, amitié):

jaloux (-ouse)

zazdrosny

jaloux de qn

zazdrosny o kogoś

2. jaloux (envieux):

jaloux (-ouse)

zawistny

jaloux de qn/qc

zazdroszczący komuś/czegoś

II . jaloux (-ouse) [ʒalu, -uz] SOST m (f)

1. jaloux (en amour, amitié):

jaloux (-ouse)

zazdrośnik(-ica) m (f)

2. jaloux (envieux):

jaloux (-ouse)

zawistnik(-ica) m (f)

Esempi per jaloux

jaloux de qn

zazdrosny o kogoś

jaloux de qn/qc

zazdroszczący komuś/czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

François Étienne est jaloux, et, une rumeur circule à la cour, selon laquelle le pape est prêt à annuler son mariage.

fr.wikipedia.org

Une belle jeune femme est donnée en mariage à un vieillard riche, puissant et jaloux.

fr.wikipedia.org

Jaloux de ses pairs bien plus drôles que lui, il a trouvé le moyen de leur voler leur sens de l'humour.

fr.wikipedia.org

Il symbolise le regard envieux ou jaloux des autres.

fr.wikipedia.org

Toussaint, jaloux de son autorité, glisse vers un pouvoir très personnel.

fr.wikipedia.org

Sa fille se montre froide envers elle, jalouse de la voir donner plus d'amour aux autres qu'à elle-même.

fr.wikipedia.org

Richard tout à ses pensées jalouses ne s'en aperçoit pas.

fr.wikipedia.org

Du haut de ses douze ans, elle ne comptait plus ses prétendants (ce qui rendait jalouses les autres filles).

fr.wikipedia.org

Jaloux de son talent, son mari la négligeait.

fr.wikipedia.org

S'il apparaît au début comme un docteur très compétent, il entretient une liaison avec une femme mariée dont le mari policier est très jaloux.

fr.wikipedia.org