Traduzioni di „marge“ nel dizionario francese » polacco

marge [maʀʒ] SOST f

1. marge (bord: d'une feuille):

marge

brzeg m

2. marge (délai):

marge

margines m

marge d'erreur

margines błędu

3. marge fig:

vivre en marge de la société

żyć na marginesie społeczeństwa

Esempi per marge

marge d'erreur

margines błędu

vivre en marge de la société

żyć na marginesie społeczeństwa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est un taux de fluctuation considérée comme habituel, mais qui indique aussi une marge de progrès.

fr.wikipedia.org

Comme il existe une large gamme de variation selon les pratiques, les marges de progrès existent.

fr.wikipedia.org

La femelle est similaire au mâle mais généralement avec le vert des parties inférieures marqué par des marges blanchâtre.

fr.wikipedia.org

Le manuscrit s'achève par un poème de dédicace à partir du folio 234, qui lui-même fait l'objet d'un commentaire dans les marges.

fr.wikipedia.org

Mahler notait aussi ses états d'âme en marge de ses partitions.

fr.wikipedia.org

Lamoureux est réélu par une marge de 5000 voix.

fr.wikipedia.org

En marge de cette affaire une tentative de manipulation sur les juges menant l'affaire voit le jour.

fr.wikipedia.org

Margineda est un dérivé de marge qui désigne un « talus » ou une « terrasse fluviale » et provient du latin margo (« bord », « rive »).

fr.wikipedia.org

Cependant, il existe une marge non négligeable d'imprévu face à l'ampleur et à la nature de la demande.

fr.wikipedia.org

Ces étoiles vivent dans le sable, dans lequel elles peuvent s'enterrer et progresser grâce aux nombreuses épines plates et articulées qui bordent sa marge.

fr.wikipedia.org