Traduzioni di „ours“ nel dizionario francese » polacco

ours [uʀs] SOST m

1. ours ZOOL:

ours

niedźwiedź m

ours polaire

niedźwiedź polarny

2. ours (jouet d'enfant):

un ours en peluche

pluszowy miś m

3. ours colloq (misanthrope):

ours

odludek m

Esempi per ours

ours polaire

niedźwiedź polarny

un ours en peluche

pluszowy miś m

ours en peluche

pluszowy miś m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce qu'il cherche en premier lieu, il le répète constamment, c'est un compagnon, quel qu'il soit : d'abord un ours, puis un oiseau.

fr.wikipedia.org

Ainsi une expression est née de cette pratique qui faisait dire d'un enfant craintif qu'il fallait le faire « monter sur l'ours ».

fr.wikipedia.org

L’ouverture de la zone destinée aux ours polaires se fait en avril 2014.

fr.wikipedia.org

De plus, l'ours brun ne fait pas l'unanimité dans la population locale et il est accusé de faire des dégâts dans les troupeaux.

fr.wikipedia.org

Il s’approvisionne aussi sur les carcasses de phoques et de rennes laissées par les ours blancs et les loups.

fr.wikipedia.org

Il apparait plus souvent que l'ours - bien qu'on suppose que l'ours était tellement sacré que ses représentations étaient interdites.

fr.wikipedia.org

Une fête, appelée karhunpeijaiset (« célébration de l'ours ») était tenue afin d'honorer l'animal, qui était sacrifié pour un repas.

fr.wikipedia.org

Tom parvient à blesser l'ours à l'épaule gauche.

fr.wikipedia.org

Il désigne donc dans son sens premier celui qui aime les ours, mais l’usage moderne l’a rattaché plus spécifiquement aux ours en peluche.

fr.wikipedia.org

La chasse à l'orignal, à l'ours et autres gibiers est également pratiquée dans les zones forestières.

fr.wikipedia.org