Traduzioni di „rappel“ nel dizionario francese » polacco

rappel [ʀapɛl] SOST m

1. rappel (souvenir):

rappel de qc

wspominanie nt czegoś

2. rappel (avertissement: d'un paiement):

rappel

wezwanie nt

rappel à l'ordre

przywołanie nt do porządku

3. rappel (panneau de signalisation):

rappel

ostrzeganie nt

4. rappel TEATR:

rappel

wywoływanie nt aktora przed kurtynę

avoir trois rappels

zostać trzy razy wywołanym przez publiczność

Esempi per rappel

rappel de qc

wspominanie nt czegoś

rappel à l'ordre

przywołanie nt do porządku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les richesses naturelles de la municipalités permettent la pratique de nombreux sports d'aventures, comme le rafting ou le rappel.

fr.wikipedia.org

Ce faisant, le rappel de cette position ne lui pas profité électoralement.

fr.wikipedia.org

Ses balustrades sont un rappel des balustres de toit qui ornent les deux parties latérales.

fr.wikipedia.org

Pour rappel : un double décalitre d'olives (12 kg) produit environ un litre d'huile.

fr.wikipedia.org

Rappel : le « paramètre » de l’ellipse, généralement noté p, représentant le demi latus rectum (corde parallèle à la directrice et passant par le foyer).

fr.wikipedia.org

Autrefois, l'ambassadeur sortant remettait personnellement ses lettres de rappel au chef de l'État accréditaire avant son départ.

fr.wikipedia.org

En mécanique, un pendule simple à résonance paramétrique est un oscillateur où la force de rappel varie périodiquement.

fr.wikipedia.org

La symphonie est très unifiée, comportant plusieurs rappels mélodiques entre les mouvements.

fr.wikipedia.org

En général, augmenter le rappel entraîne une baisse de la précision et vice versa.

fr.wikipedia.org

Pour rappel, les vulnérabilités non connues et non publiées sont dites zero day.

fr.wikipedia.org