Traduzioni di „riche“ nel dizionario francese » polacco

I . riche [ʀiʃ] AGG

riche

bogaty

riche en calories

wysokokaloryczny

II . riche [ʀiʃ] SOST mf

riche

bogacz(ka) m (f)

Esempi per riche

devenir riche

stawać się bogatym

si j'étais riche, ...

gdybym był bogaty,...

riche en calories

wysokokaloryczny

il était simple, quoique riche

pomimo tego, że był bogaty, był skromny

envier qn pour sa richesse/d'être riche

zazdrościć komuś bogactwa/bycia bogatym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La zone marine se caractérise par une flore exceptionnellement riche et variée.

fr.wikipedia.org

Situé dans le triangle du corail, le parc national offre des eaux claires, riches d'une forte biodiversité sous-marine.

fr.wikipedia.org

La fiscalité locale est de même très concentrée dans certaines communes riches en entreprises et/ou populations aisées.

fr.wikipedia.org

Même si le milieu paraît au départ semi désertique, la faune et la flore des îles sont très riches.

fr.wikipedia.org

La plantation se fait au printemps dans un sol riche, frais et bien drainé.

fr.wikipedia.org

Elle est fortement amère, car elle est riche en houblon.

fr.wikipedia.org

Son enquête l'entraîne sur plusieurs pistes, des bas-fonds aux quartiers les plus riches.

fr.wikipedia.org

Ils sont désormais financés par de riches hommes d'affaires d'origine cubaine.

fr.wikipedia.org

Les phénomènes de remontée d'eau se localisent par leurs résultats : une mer froide et riche en phytoplancton.

fr.wikipedia.org

La taxe « des aisés », mise en place en 1542 vise particulièrement les riches.

fr.wikipedia.org