Traduzioni di „semelles“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

semelle [s(ə)mɛl] SOST f

1. semelle (partie inférieure):

semelle

podeszwa f

2. semelle (partie intérieure):

semelle

wkładka f

locuzioni:

être de la [vraie] semelle (bifteck, escalope)

być twardym jak podeszwa

ne pas lâcher qn d'une semelle

nie odstępować kogoś na krok

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les femmes comanches portaient des mocassins en peau de daim comportant des semelles en peau de bison.

fr.wikipedia.org

Le but de ces semelles orthopédiques est d'améliorer la position des pieds afin de soulager les douleurs de l'ensemble du corps.

fr.wikipedia.org

Les danseurs frappent le sol avec leurs semelles.

fr.wikipedia.org

Ce sont ces « semelles » qui vont supporter 99 % des forces dynamiques qui vont affecter l'aile.

fr.wikipedia.org

Les mocassins avaient des semelles taillées dans une peau de bison épaisse et dure, et le dessus était fait d'une souple peau de daim.

fr.wikipedia.org

Signes distinctifs : ses longs cheveux bouclés, ses baskets à semelles compensées et son pouf gonflable.

fr.wikipedia.org

Lorsque la longrine est placée entre deux semelles, une semelle centrée et une semelle excentrée, elle est appelée poutre de redressement ou longrine de redressement.

fr.wikipedia.org

Parmi les éléments les plus connus de sa garde-robe, on compte ses boots à semelles compensées qu'elle met lors de toutes ses performances depuis 1975.

fr.wikipedia.org

Les baudroyeurs travaillent les cuirs épais destinés à faire des ceintures et des semelles, que finissent d’apprêter les courayeurs (corroyeurs).

fr.wikipedia.org

Elles reposent sur les semelles d'1 mètre d'épaisseur.

fr.wikipedia.org